experiMENTAL '96
Filmpoesie
Ute Aurand (D) & Marie Menken (USA)
[OH!]
Die in Berlin tätige Filmemacherin Ute Aurand zeigt im Rahmen ihres Programm 'Poetinnen mit der Kamera' zwei ihrer eigenen Werke und eine Auswahl von Arbeiten von Marie Menken, einer der wichtigsten Figuren des amerikanischen Avantgardefilms der 50er und 60er Jahre.

Marie Menkens Filmgedichte
Von Ute Arand
Paul Celan liest
Ute Aurand, D 1985; 5 Min., 16 mm, s/w
Paul Celan liest Paul Celan. Ein schwarzer Raum, ein Lichttonnegativ, die Schwingungen der Stimme.

OH!
Ute Aurand und Ulrike Pfeiffer, D 1988; 20 Min., 16 mm, Farbe
OH! zeigt den Winter in Berlin, den Frühling in Moskau, den Sommer in Paris und den Herbst in London. Berühmte Plätze als Kulisse für unspektakuläre leichte Stimmungen.

Visual Variations on Noguchi
Marie Menken, USA 1945; 4 Min., 16 mm, s/w
Marie Menken: 'Meine Kamera und ich machten einen Rundgang durch Noguchis Studio, und das Kameraauge zeichnete die glückliche Reise auf, und als Lucille sah, was die Kamera gesehen hatte, machte sie auch eine glückliche Reise, und zusammen ist alles Glück.'

Glimpse of the Garden
Marie Menken, USA 1957; 5 Min., 16 mm, Farbe
Gefilmt in den Gärten ihres Freundes Dwight Ripley, des Botanikers und Mäzens.

Hurry! Hurry!
Marie Menken, USA 1957; 4 Min., 16 mm, Farbe
Marie Menken: 'Eine Untersuchung von lebendigen, stark vergrössert aufgenommenen Spermazellen, die ein Ei suchen, um es zu befruchten. Alle Spermien sterben. Das ist eine Tragödie; während ich daran arbeitete, fühlte ich mich wie ein Alchemist, der versucht, Gold zu finden, und ich fand nur Blei.'

Dwightiana
Marie Menken, USA 1957; 4 Min., 16 mm, Farbe
Ein Animationsfilm. Musik: Teijo Ito und Maya Deren

Bagatelle for Willard Maas
Marie Menken, USA 1961; 5 Min., 16 mm, Farbe
Marie Menken schrieb Willard Maas, mit dem sie verheiratet war, einen Brief in Form dieses Films.

Mood Mondrian
Marie Menken, USA 1961/62; 6 Min., 16 mm, Farbe, stumm
Eine filmische Übersetzung von Piet Mondrians 'Broadway Boogie-Woogie'
Notebook
Marie Menken, USA 1962; 12 Min., Farbe und s/w, stumm
Ein Skizzenbuch aus neun Filmfragmenten. Diese neue, offene Filmform ermutigte damals viele Filmemacher, Tagebuchfilme zu machen.

Go! Go! Go!
Marie Menken, USA 1963; 12 Min., 16 mm, Farbe, stumm
Verschiedene Stimmungen und Gegenden von New York in Einzelbildschaltung.

Lights
Marie Menken, USA 1964/65; 6 Min., 16 mm, Farbe, stumm
Tanzende Lichtbilder. Eine Hymne aufs Filmen.
experiMENTAL '96 | Filmpoesie | Marie Menkens Filmgedichte
AV-Produktionen Nigg Habsburgstrasse 34a CH-8037 Zürich
Tel/Fax ++41/1/272 16 81 experimental@swix.ch

Last updated: 21.11.96 schreg@swix.ch